在线下单 400-668-0534
主页 > 翻译新闻 > 行业新闻 >
签证翻译

免费试译

翻译下单

顺丰包邮

翻译资质

办理留学签证翻译需要注意哪些事项

优惠

对于想出国留学的学生来说,签证是最重要的文件。如果没有签证,即使你的成绩很好,你也不能被名牌大学录取。
近日,有媒体报道称,许多学生在美国申请签证时,受到了非常严格的检查,导致签证发放较晚。自特朗普上台以来,美国签证一直难以处理的消息屡见不鲜。

012.jpg

在这样的环境下,中国学生在申请签证时应该注意什么?为您编制了一些信息,希望对您有所帮助。

  首先,我们需要知道申请学生签证需要哪些材料?

  第一个就是有效护照。第二个就是一张在最近六个月内拍摄的2英寸×2英寸的证件照,当然护照的照片也是可以的。其次就是完整的填写补充评审表格。还需要反映你最高学历的证书和成绩单,注意是英文版本的。注意英文版本的毕业证书和成绩单可以向你毕业的学校获取,到时候的话,审查部门会根据你的实际情况来审查。如果你就职学校没有办法提供成绩单和英文证书时,你就需要将证书和成绩单拿到一些翻译公司去进行公证翻译。

  你还需要完整的填妥家庭成员表。和你目前在读的英文证明。这一份证明需要向在读学校索取,在索取的过程中,学校出具的证明必须要包括你的姓名,担任职务,出生日期,负责人签名,签发日期等信息。除此之外,您还需要出示您的户口本,户口本也是需要英文的版本,但是一般户籍单位都无法提供英文版,本所以你要将其送到公证处进行翻译公证。

  您还需要您经济担保,财力的证明书,还需要体检的报告和个人简历,或者学习计划。

  以上所有的申请签证的材料都是需要英文版本的。并且部分材料还要有专业的翻译公司的翻译公章。


英国留学签证翻译需要注意的事项


1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译,翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名,所在工作单位,单位地址以及联系方式,还有翻译人员的资历。

2、去公证处将签证材料进行公证。
3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况,建议申请者一定要认真对待翻译问题,千万不能马虎。

延伸一下:关于材料公正的
1、户口本上的信息无法证明你和你资助人之间的亲属关系
2、公司的部分经济文件、材料视情况,有些需要公证
3、个别时候遗产、赠与等情况下需要公证
4、房屋、车辆等大件商品/物品的买卖协议/合同书需经过公证证实其真实性
5、其他一些如借款的协议/合同,通常个人与小公司的借款或者集资等协议/合同是无法被VO认可的,如果你能够通过公证来证实其真实性的话,相对会比较容易被VO接受。
 

正规有效、收费合理的翻译

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 400-668-0534
  • 0592-5203591
  • 18950110895
  • 扫一扫微信咨询