女生可以转行做什么好?做翻译可以吗?

  • 女生可以转行做什么好?做翻译可以吗?已关闭评论

前几日刚参加工作一年多的人士向我咨询,像换一份工作,不在做一个简单的文员,想做一个全职的翻译人员可不可以。这里需要说的如果真要换工作或行业需要考虑的问题是多方面的,希望想换成翻译工作的用心看完。

女生可以转行做什么好?做翻译可以吗?

女生改行做什么工作好?

如果你学过外语,不管是英语、德语、日语、西班牙语、韩语、意大利语、法语等等,只要其中一种你能够胜任并且成绩不错,在对语言语法熟练之后,除了日常的口语化翻译没多大问题就看下面。

因为翻译是一种行业,里面细分有很多种,其中医学、医药、专利等知识产权类型的,就需要对这些行业领域有深刻的了解,并多加练习,这点是需要注意的。

另外就是对翻译的语种需要深入掌握,并不是会说几句外语就ok了,而是之前就有很好的基础,并且能考相关的证书,就如英语的四六级以及八级,还有一些相关证书请看下方。

女生可以转行做什么好?做翻译可以吗?

对女生改行做翻译的建议

不管从事什么行业,只有做到里面的佼佼者才能走在行业里的前端。翻译本身是一项专业性非常强的工作,前期的努力付出过程是绝对痛苦难熬的,如果一旦掌握熟练,今后的工作也就轻松很多,技多不压身嘛。

这里说到的建议是要考证书,其中CATTI的含金量时非常之高,也是很多翻译公司非常认可的,如果有这方面的证书在面议翻译岗位时会大大加分,也会顺利很多,下面来看看CATTI翻译证书的等级区别。

三级:非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;

二级:非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;

一级:具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。

以上便是很多女孩关心的转行做翻译问题,小编想说的是完全可以,只要自己不气垒、不软弱、不懒惰,朝着目标努力,找对方向是完全可以胜任翻译工作,如果有什么疑问可以来电咨询,有翻译需求可以找鑫美译全程为您翻译。

weinxin
微信扫一扫
鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
靠谱的翻译公司的介绍以及业务范围 翻译知识技巧

靠谱的翻译公司的介绍以及业务范围

为了现代商业更好的发展,企业常常会考虑进行跨国贸易。这个时候雇佣翻译公司尤为重要。雇佣翻译公司有哪些需要了解的知识呢?翻译公司在处理业务的时候有哪些需要注意的呢?下面咱们就一起来看看吧!以下关于“靠谱...
西班牙语翻译涉及的领域及其相关知识的说明 翻译知识技巧

西班牙语翻译涉及的领域及其相关知识的说明

随着时代不断的进展,很多企业都需要和国外企业进行交流或者合作,而企业在交谈的过程中,必备一位翻译是有必要的,而我们今天要了解的就是与翻译有关的知识,它就是西班牙语翻译的知识,下面就和小编一起看看吧。以...
合同翻译的注意要点及有关知识介绍 翻译知识技巧

合同翻译的注意要点及有关知识介绍

我们都知道签订合同一定要小心谨慎,不然你可能会在合同里吃大亏,因此,我们需要对合同进行翻译,解释清楚合同里的条款、章程。那么大家知道合同翻译的禁忌有哪些吗?下面小编将会为您详细介绍。以下关于“合同翻译...
合同翻译人员需要具备哪些素养?才能提升翻译质量 翻译知识技巧

合同翻译人员需要具备哪些素养?才能提升翻译质量

质量度在合同翻译中非常重要,不管口译还是笔译,在国际贸易迅速发展的几天,从业的译员需要时刻做好每一个细节点。持续性五六年下来经验会随之增加,翻译出的质量度大大得到保障,且收入也会得到大幅度提升。 合同...