不从事翻译行业的人或许不知道，仅仅在英语这一个语种里就可以分类成好几种，例如商务英语、外贸英语、普通英语这些。之所以会有这样子的区分，原因在于每种英语所适用的范围不同。今天，厦门翻译公司就来跟大家谈谈商务英语和普通英语的区别。
商务英语强调的是商务沟通的能力，其目标是要用最准确的商务语言来与同事、老板以及客户进行最有效的沟通与和交流。另外，商务英语还会涉及到很多西方的先进管理思想和工作方式，包括如何与外国员工进行合作以及与他们之间的交流方式等等。
而普通英语就像我们平时课上学的那种一样，相当于中国的“汉语语言文学专业”是纯语言文学。普通英语就是口语化以及生活中常会用到的英语，其实最主要的区别还是在于词汇的用法上，像语法之类的内容，普通英语和科技英语的用法是一样的。
商务英语是英语的一种社会性功能变体，无论在何种商务场合中都会被用到。它涉及了技术引进、对外贸易、招商引资、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等方面的内容，人们从事这些活动所使用的英语被统称为商务英语。商务英语来源于普通英语，并以此为基础，完全具备普通英语的语言学特征，但同时它又是商务知识以及普通英语的综合体，因此，商务英语具有其内在的独特性。
以上内容就是给大家说明的商务英语和普通英语的区别。厦门翻译公司认为，商务英语也是属于英语的范畴之内的，只是相比较普通英语而言，更加具有商务性，在商务领域的词汇更加的专业。与英语沾边的工作有太多太多，例如做英语老师、英语销售员、英语翻译、英语编辑等，但是如果想做外贸，或者是想在外企工作，还是学习一下商务英语比较有利。
厦门鑫美译翻译公司是经过国家工商行政管理局注册、政府认可、专业性强、服务范围广的专业翻译公司，自成立起，为众多企业派出专业的商务英语翻译人才，涉及领域涵盖了建筑、汽车、机械、电子、化工、医药、法律、文学、政治、军事、金融、财经、旅游、地质、水利水电、IT等行业。资深的商务英语翻译团队，保证您商务活动的顺利进行。鑫美译翻译能够按时保质的为您匹配到合适的商务英语翻译。有商务英语翻译需求，就找厦门鑫美译翻译：400-668-0534
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。
