西班牙语翻译工资多少?做陪同翻译的日工资有多高?

    西班牙语在翻译中属于小语种一类,相对英语来说使用频率偏低,市场需求就少,那么工资也就相对高些。如果说做陪同翻译那薪资待遇更不会低到哪里去,上海鑫美译翻译公司有资深的议员,下面详细说明工资待遇怎样。

    西班牙(小语种)语翻译工资一般是多少?

    1、招聘领域观察

    从职友网中可以看出近一年1854份样本的招聘薪水在7190左右,并且可信度是高的。其实,在业内做久的人知道的会更具体,首先是根据经验,包含了工作年数,3至5年和5至10年这属于两个层次。

    西班牙语翻译工资多少?做陪同翻译的日工资有多高?

    2、实况案例参考西班牙语薪资待遇

    14年本科西语毕业,工作三年,目前国内找了一个多月工作,所了解的情况是: 外派南美做翻译的基本税前在13k-20k之间(含各种补贴奖金);国内接触到的在外企,大点且发展好点的民企做商务类工作起薪在7-8k左右,调薪频率和幅度根据各企业实际情况。

    做外贸类的(有自己工厂的企业,非贸易公司)目前接触到的LED行业基本工资都很低3-5k,在3-4k的比较多,但到了自己能出单的话平均月薪15-30k不等,具体看企业发展情况和个人能力,但是但是,如果是没有经验没有客户资源入的行,前期的熟悉产品知识和外贸流程、开发客户就占了0.5-1.5年的时间,快慢还是要看个人能力。

    国内做西语翻译的了解不太多,自由译员收入可多可少,做公司固定译员的话除非是大大大又正规的企业能出到10k以上以外,其他的多数在5-8k之间,具体看城市和企业情况。

    西班牙语翻译工资多少?做陪同翻译的日工资有多高?

    西班牙语陪同翻译日工资达到什么样水平?

    西班牙语陪同翻译参考价格价格为1600起(单位:元/天/人),做陪同的对专业度要求是非常之高。另外,根据陪同领域、性质、行业来说,难度大所不同,像机械、医药、医疗、技术陪同想多高很多,而购物、导游、旅游就略低,所以做陪同关键看选择哪一种为主。

    上海鑫美译翻译有限公司的议员是以8小时为准,超出部分属于加班费用,出差的住宿和来回车费、机票费用都是包括的。都会签订正式的翻译合同,不管笔译还是陪同类的口译都是如此。

    weinxin
    微信扫一扫
    鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
    SCI论文翻译,你需要了解什么? 翻译知识技巧

    SCI论文翻译,你需要了解什么?

    SCI论文翻译,你需要了解什么? SCI论文是专业性很强的英文论文。SCI论文的写作离不开SCI论文翻译,想翻译SCI论文并不是容易的事。 由于英文和中文在语法、词汇、修辞方法等方面存在很大差异,因此...
    四级句子翻译的常用技巧介绍 翻译知识技巧

    四级句子翻译的常用技巧介绍

    英语和汉语是两种差异比较大的语言,英语重形合,汉语重意合。有人把英语句子比喻为"树木丛生、干枝纠缠的树林",脉络难析,主次难辨,而把汉语句子比喻为"枝干分明的竹林",脉络清晰,主次易辨。翻译时,根据表...
    中文翻译英文需要注意的几个常见问题 翻译知识技巧

    中文翻译英文需要注意的几个常见问题

    摘要:一个好译员,不只需要过硬的英语能力,也需要了解一些风俗习惯、背景知识,这里给大家列出几个特别需要注意的问题,希望对你们有所帮助。 一、不合习惯的说法 不同的民族有不同的习惯和表达方法。一句话,一...
    直译翻译、意译翻译的归化、异化的区别 翻译知识技巧

    直译翻译、意译翻译的归化、异化的区别

    一.直译与意译: 在谈到直译和意译时,人们常常用英文词语literal translation 和freetranslation。此时人们关心的是语言层面的技术处理问题,即如何在保持原语形式的同时,不...