澳洲留学申请材料翻译注意事项

  • 澳洲留学申请材料翻译注意事项已关闭评论

澳洲留学申请材料翻译,首先为了了解留学人员信息的证实性,需要护照翻译、户口本翻译和出生公证翻译等文件;其次为了证明资金担保人的收入来源,通常要提供工作经历翻译和收入证明翻译等文件,鑫美译翻译提醒各位去往澳洲留学的学生,不要急于将资料提交给我们直接翻译,请核对信息的准确性.在此鑫美译提别注明在翻译以上信息的时候首先要注意以下几点:

澳洲留学申请材料翻译注意事项

第一、是要保证所提供的所有材料是真实和准确的.任何一个被签证官确认为不真实的材料,不管申请人是有意提供的或无意提供的,都很有可能会导致拒签.在这一点上,澳洲的移民法赋予了签证官充分的权利,即如果经证实发现签证申请人提供了不真实的材料,可以以此为理由进行拒签。

第二、签证申请所需材料还要保证完整性.澳洲学生签证完全由签证官根据申请人所提供的书面材料做出最后决定,并且整个申请过程往往需要1-3个月左右(电子签证申请方式约为1-2个月,普通签证申请方式约为2-3个月).学生签证条例明确规定了哪些材料必须在递交签证申请材料之日提供,哪些可以在使领馆签发学生签证之前最后提供.如果申请人没有提供递交签证申请之日必须提供的所有材料,很有可能导致拒签或者签证申请无效。

第三、签证申请所需材料还要注意内在的逻辑性,即在真实的前提下,文件之间相关联的信息要互相印证.例如,在申请人父母亲的户口本中,都有服务处所和职业这两栏,那么,在提供申请人父母亲的工作经历介绍和收入证明文件时,一定要注意相关的信息要同户口本中的相关信息互相对应。

最后、虽然学生签证条例规定了申请签证必须提供的基本材料,但同时也规定,申请人可以同时递交他们认为有助于签证评审的其他任何材料.例如,澳洲学生签证条例要求资金担保人在收入文件方面提供工作单位出具的收入证明,但实际上,收入证明的可信度是比较低的,申请人如果只提供收入证明的话,签证官有可能会对资金担保人所在的工作单位进行电话调查以核实材料的真实性;如果申请人同时能够提供资金担保人收入证明的支持文件,如职业资格证书、个人所得税税单、企业营业执照等,就会增强收入证明的可信度,对签证申请比较有利。

如果需要 澳洲留学材料翻译 可以找鑫美译翻译公司,我司是经工商局注册备案具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,并拥有专业的人工翻译团队,遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议绝对为客户保密文件。所有稿件译文会加盖正规翻译章,并提供加盖公章的资料翻译件和译员相应资质,您可以拿着这些资料去办理业务,能够得到官方机构的认可,如果您想了解具体的 澳洲留学申请材料翻译 收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-668-0534了解服务详情。鑫美译翻译公司会为您提供最优的语言解决方案。

翻译盖章通行全球100多个国家;与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作;长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等,熟悉各项材料的格式以及用途要求;提供负责任的保障——盖章文件无效,全额退款!

weinxin
微信扫一扫
鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
厦门无犯罪证明翻译-厦门无犯罪记录证明翻译认证 证件翻译指南

厦门无犯罪证明翻译-厦门无犯罪记录证明翻译认证

无犯罪记录证明是由国家公安机关开出的用于证明居民无犯罪事实的一个证明。无犯罪证明翻译件是厦门公民办理出国旅游、留学、移民等涉外业务的重要证明文件,无犯罪证明翻译件需要相应翻译资质并加盖官方认可的翻译专...
广州身份证翻译-广州身份证哪里可以翻译? 证件翻译指南

广州身份证翻译-广州身份证哪里可以翻译?

身份证是用于证明居住在中华人民共和国境内的公民身份证明文件是出国必备材料,广州公民在办理出国旅游、留学、移民等涉外业务时需要身份证翻译,身份证翻译件需要相应翻译资质并加盖官方认可的翻译专用章才有效。那...
本科文凭翻译-本科文凭翻译认证盖章 证件翻译指南

本科文凭翻译-本科文凭翻译认证盖章

本科毕业后在申请国外大学和办理出国留学签证,一般要求提供加盖翻译专用章的本科文凭翻译件。本科文凭翻译属于重要出国留学签证翻译材料,签证中心、教育部及国外的大学对毕业证翻译有非常严格的要求,毕业证的翻译...
国外毕业证翻译-外国毕业证翻译 证件翻译指南

国外毕业证翻译-外国毕业证翻译

国外毕业证翻译主要用于外籍人员或者留学生的学历认证、求职、落户等事宜时使用,学生在国外留学归国,考公务员或是应聘某些企事业单位,需要到教育部的留学生服务中心办理国外学历学位认证即可。这时候就需要提交自...