中国银行对账单主要是用来证明个人或企业的财务情况的重要凭证,可以作为企业或个人资金流动的依据,还可以用来证明企业某一时段的资金规模,在很多情况下都需要中国银行对账单,如常见的验资、投资时需要用到银行对账单翻译件,银行对账单翻译一般是出国签证材料翻译或留学材料翻译的一部分,需要我们提前找有资质的翻译公司翻译好银行对账单,并加盖翻译专用章,这样才能得到机构的认可,才能顺利办理业务。下面就和鑫美译翻译公司来了解一下银行对账单翻译的相关事宜。
中国银行对账单版式复杂,还包含非常多金融方面的行业术语,同时由于文件的严谨性,而银行对账单翻译要求术语必须翻译准确,版式排版精准,与原稿件版式保持一致。因此由经验丰富的专业译员来翻译更好。鑫美译翻译公司能够为您提供专业的法律金融领域的翻译服务,不仅翻译的语言精准,在专业术语上也达到了专业水准,最后还会有资深的译员进行审核校对,确保达到客户的满意。
鑫美译翻译公司是正规翻译公司,有着近二十年的人工翻译服务经验,是政府机构认可的翻译公司,拥有众多专业翻译工作者,专注于银行对账单翻译,已经为诸多海内外企业及个人提供过银行对账单翻译服务。译员都是具有相关专业背景的资深翻译,同时公司也建立了完善的翻译流程,有专业的审核校对人员检查译文,确保在翻译专业术语上做到专业精准。最后,译稿还会有资深的译审进行审校,确保消除翻译中的错误和失误,并提供给您相关资质,译稿得到了公证处、大使馆、民政局、公安局、海关、检验检疫、法院等外事认证组织机构的认可和肯定!如果您有存款证明需要翻译,请放心交付给我们!
中国银行对账单翻译常用词汇
中文 | 英文 |
操作网点 | Operation Branch |
操作地区 | Operation Region |
操作柜员 | Operation Teller |
授权柜员号 | Authorized Teller No. |
起始日期 | Start Date |
截止日期 | End Date |
交易日期 | Trade Date |
打印时间 | Printed Time |
存期 | Deposit Term |
约转期 | Tacit Renewal |
通知种类 | Types of notice |
发行代码 | Releasing Code |
币种 | Currency Type |
利息税 | Interest Tax |
交易代码 | Transaction Code |
起息日 | Date of Value |
止息日 | Maturity Date |
借贷 | Debit/Credit |
发生额 | Amount |
地区号 | Region No. |
网点号 | Branch No. |
操作员 | Operator |
余额 | Amount |
界面 | Interface |
不转存 | No Renewal |
中国银行对账单翻译价格
如何开具中国银行对账单,个人要携带好身份证和账户去银行办理。银行对账单取出后,交给正规翻译公司翻译,并加盖翻译专用章。这样就可以得到移民局,签证处认可。银行对账单翻译价格:每份为100元起,含翻译+公安局、海关、检验检疫、法院认可的翻译盖章服务!译稿承诺100%有效,无效退款!其它语种请咨询鑫美译翻译!也可以查看鑫美译翻译之证件翻译价格。
以上是中国银行对账单翻译的介绍,证件翻译最好通过专业翻译公司来完成,确保翻译质量,厦门翻译公司鑫美译翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的证件翻译团队,此外,鑫美译翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,并严格要求翻译人员确保银行对账单的翻译质量,以为客户提供高质量的银行对账单译文,满足广大客户银行对账单翻译需求的同时,达到客户的满意。如果您有银行对账单翻译翻译需求,欢迎与鑫美译翻译公司合作,除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,会为您提供最优的语言解决方案,详细银行对账单翻译介绍可来电:400-668--0634。
翻译盖章通行全球100多个国家;与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作;长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等,熟悉各项材料的格式以及用途要求;提供负责任的保障——盖章文件无效,全额退款!
