美国结婚证翻译，一般用于国外结婚的夫妻回国给孩子办理户口等用途，往往需要对结婚证和出生证明等内容进行翻译，结婚证翻译的准确性与否势必会影响到签证办理或公证的合法性，因此强烈建议找正规翻译公司进行翻译，并加盖认可的翻译盖章。鑫美译翻译是公安局和大使馆认可的翻译公司，译稿和盖章具有法律效力！
美国结婚证翻译模板
兹证明，以下签名人，
（举行婚礼官员的打印姓名与职称）
于 XXXX年2月XX日在内华达州拉斯维加斯Vegas Weddings在新郎新娘的共同同意下，在---------（见证人）的见证下，出席了弗吉尼亚州阿灵顿市 XX（新郎，出生日期：XX年XX月XX日）和弗吉尼亚州阿灵顿市 XX（新娘，出生日期：XX年XX月XX日）的合法婚礼。
文书编号：2012030XXXXXXXXXX
费用：$10.00
XXXX年XX月XX日上午XXXXXX
接收编号：108XXXX
请求者：
克拉克郡记录员
记录人：FOXA 页码：1
BEBBIE XXXX
克拉克郡记录员
内华达州结婚证
编号：2012022500010XXXX
人口记录证明
内华达州
克拉克郡
SS
（美利坚合众国克拉克郡公章）
DIANA XXXX，郡书记官
举行婚礼的官员签名（仅用黑色墨水）
城市、州和邮编
官员打印姓名与职称
举行婚礼的官员地址
新郎/新娘通讯地址：弗吉尼亚州阿灵顿北XXXXXXXXXX，20201
本结婚证必须以黑色墨水录入或打印，并于10日内提供给克拉克郡记录员，
地址：内华达州拉斯维加斯南大中央XXXXXX，邮编：89155-XXXX
本文件复印件只有出现在SafeImageTM纸上
并加盖克拉克郡记录员钢印方为有效
存放在安全地点，任何更改或涂抹均将导致文件无效。
专利号：563XXXX
记录员
核证副本。该文件为在案文件除去修订部分的真确副本。
XXXX年11月11日
以上美国结婚证翻译模板由鑫美译翻译公司为您提供，如果您从美国回来不了解结婚证翻译的用途可以作为参考，结婚证的翻译一般就是涉及房屋买卖或户口转移时要出示的证明，建议找专业的翻译公司来翻译，因为需要盖有专业章国家才认可，厦门翻译公司是经验丰富的结婚证翻译机构，如有结婚证翻译需求，请放心交付我们！
翻译盖章通行全球100多个国家；与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作；长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；提供负责任的保障——盖章文件无效，全额退款！
