银行账单怎么翻译-银行对账单翻译

    不管是企业还是个人,银行的账单、对账单都客观真实的记录了资金的流转状况,对企业和个人而言都十分重要。企业要验资投资、个人需要申请移民、留学申请签证都需要提供提供银行账单。一般来说,在涉外领域,银行账单一般需要提供的是双语版的,这就需要将银行账单、对账单翻译过来,在上边盖有效的翻译章。

    银行的对账单版式复杂,还有非常多金融方面的行业术语,而银行对账单的翻译要求术语必须翻译准确,符合国际要求。译文排版格式也必须要精准,与原格式保持一致。银行账单上的数据绝对不可以出错,不同国家对货币数字格式有不同的要求,必须严格按照规定来。所以,非专业译员很难做好翻译工作。

    厦门鑫美译翻译国内正规的、有资质的翻译公司,译员都有丰富的翻译经验,确保专业术语翻译精准,符合要求。翻译完成后,会安排专业人员进行双重校审工作,以消除翻译过程中可能存在的失误。鑫美译针对国内各大小银行的账单都可以提供翻译工作。同时我们可以提供的账单语言包含:英语翻译、法语翻译、德语翻译、西班牙语翻译、日语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译等多种语言的翻译工作。

    银行对账单翻译件要求

    1. 加盖翻译公司公章的翻译件;

    2. 加盖公章的翻译公司营业执照复印件;

    3. 某些部门需要出具译员资质证书以及翻译声明。

    也就是说,翻译件上必须有译员声明,具体包括:译员姓名以及资质证明、译员所属公司、联系信息、签字、日期等信息。

    银行对账单翻译价格

    如何开具银行对账单,个人要携带好身份证和账户去银行办理。银行对账单取出后,交给正规翻译公司翻译,并加盖翻译专用章。这样就可以得到移民局,签证处认可。银行对账单翻译价格:每份为100元起,含翻译+公安局、海关、检验检疫、法院认可的翻译盖章服务!译稿承诺100%有效!其它语种请咨询鑫美译翻译!也可以查看鑫美译翻译之证件翻译价格。

    以上是银行账单怎么翻译的介绍,银行账单翻译最好通过专业权威的翻译公司来完成,确保翻译质量,因为无论是工作的需要还是出国需要,都需要翻译公司的章,为了不耽误自己的行程,厦门翻译公司鑫美译翻译可提供准确、快捷、价格合理的身份证翻译、盖章服务并承诺银行账单翻译译员拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》,一般情况下电子版译文在1个工作日内即可拿到,纸质版加盖翻译专用章的译文和相关资质将快递给到您。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求极致,认真负责。几年来,翻译认证译稿达上万份零事故的骄人成绩!认证通过率100%,欢迎与鑫美译翻译公司合作,会为您提供最优的语言解决方案,欢迎向鑫美译翻译客服人员了解详细的翻译流程和翻译费用或致电:400-668--0634。

    翻译盖章通行全球100多个国家;与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作;长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等,熟悉各项材料的格式以及用途要求;提供负责任的保障——盖章文件无效,全额退款!

    weinxin
    微信扫一扫
    鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
    新西兰移民资料翻译-新西兰移民材料哪里可以翻译? 证件翻译指南

    新西兰移民资料翻译-新西兰移民材料哪里可以翻译?

    新西兰移民材料翻译,现在有不在少数的家庭及个人移民去新西兰,新西兰移民材料翻译会涉及如下材料:身份证翻译、户口本翻译、房产证翻译、劳动合同翻译、收入及资产证明等。翻译要求有相应资质的翻译机构承担,确保...
    爱尔兰移民资料翻译-爱尔兰移民材料哪里可以翻译? 证件翻译指南

    爱尔兰移民资料翻译-爱尔兰移民材料哪里可以翻译?

    爱尔兰移民材料翻译,是指把爱尔兰移民局要求的材料进行翻译如各类证书、证件等证明文件,此项翻译服务要求有相应资质的翻译机构承担。证件、证明的翻译是移民资料翻译中很重要的一部分,要求必须是正规翻译公司,保...
    加拿大移民资料翻译-加拿大移民材料哪里可以翻译? 证件翻译指南

    加拿大移民资料翻译-加拿大移民材料哪里可以翻译?

    加拿大移民材料翻译,是指把加拿大移民局要求的材料进行翻译如各类证书、证件等证明文件,此项翻译服务要求有相应资质的翻译机构承担,能够签章对译件进行证明。证件、证明的翻译是移民资料翻译中很重要的一部分,要...
    澳大利亚移民资料翻译-澳洲移民材料哪里可以翻译? 证件翻译指南

    澳大利亚移民资料翻译-澳洲移民材料哪里可以翻译?

    澳大利亚移民材料翻译,是指把澳大利亚移民局要求的材料进行翻译如各类证书、证件等证明文件,此项翻译服务要求有相应资质的翻译机构承担,能够签章对译件进行证明。证件、证明的翻译是移民资料翻译中很重要的一部分...