信用证是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的，在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。信用证是随着国际贸易往来的频繁而形成并发展的，这种支付方式在很大程度上解决了进、出口双方在付款和交货问题上的矛盾，是国际贸易中必不可少的交易方式。信用证如果翻译的不专业，或者内容翻译错误，将会导致企业巨大的损失。目前很多公司外贸公司有懂外语的人，但是由于非专业翻译或缺乏经验的。都是导致问题及损失出现的主要原因。鑫美译公司建议：选择专业翻译服务将给公司带来最大的优势及提高办事效率。
鑫美译翻译公司有着近二十年的翻译服务经验，拥有众多专业翻译工作者，证件翻译一直是公司的核心业务，已经为诸多海内外企业及个人提供过证件翻译服务。我司专注于信用证翻译，对于信用证翻译我们不仅要求翻译语言精准，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，我司的译员都是经验丰富的并长期从事信用证翻译的译员，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得信用证翻译不会产生歧义，译稿得到了公证处、大使馆、民政局、公安局、海关、检验检疫、法院等外事认证组织机构的认可和肯定!如果您有信用证需要翻译，请放心交付给我们!
信用证翻译的文体特征
1.用词规范，表述专业：信用证是一种实用性很强的功能语体，内容涉及诸如价格条件、付款方式、包装、运输、保险等许多贸易业务，在长期的实践中形成了规范的专业用语和固定的表达形式。
2.搭配固定，句式平直：信用证英语的特点之一就是一些动词、名词、形容词和介词在业务实践中所形成具有明确意义的固定搭配以及平实直白的句式结构。
3.行文严谨，条理清楚：信用证业务纯粹是单据业务。信用 证对货物、运输、保险等单据提出具体要求，单据要具有完整性、准确性、真实性，严格符合信用证条款。
信用证翻译价格
英语翻译成中文，每份为100元起，含翻译+公安局、海关、检验检疫、法院认可的翻译盖章服务!译稿承诺100%有效，无效退款!其它语种请咨询鑫美译翻译!也可以查看鑫美译翻译之证件翻译价格。
以上是信用证翻译及价格的介绍，证件翻译最好通过专业翻译公司来完成，确保翻译质量，厦门翻译公司鑫美译翻译是国内综合实力优秀翻译机构，我们有专业的证件翻译团队，此外，鑫美译翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员，并严格要求翻译人员确保信用证的翻译质量，以为客户提供高质量的信用证译文，满足广大客信用证翻译需求的同时，达到客户的满意。如果您有信用证翻译需求，欢迎与鑫美译翻译公司合作，除了英语外，我司还提供其它大小语种的文件翻译，会为您提供最优的语言解决方案，详细信用证翻译介绍可来电：400-668--0634。
翻译盖章通行全球100多个国家；与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作；长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；提供负责任的保障——盖章文件无效，全额退款！
