厦门核酸检测报告翻译-厦门哪里可以翻译核酸检测报告?

    厦门核酸检测报告翻译,核酸检测报告是由医院对个人进行核酸检测后出具的医学检测报告,前往他国时需要出具新冠核酸检测阴性的报告,国内大部分医疗机构出具的核酸检测报告是中文的,如果需要英文版的核酸检测报告,则需要找专业的医学翻译机构来进行英文的翻译认证工作,只有这样,国外的出入境管理部门才会承认检测报告的有效性。

    核酸检测报告属于临床性医学报告,因为医学报告本身的专业性,所以对于其英文翻译有着很高的标准和严苛的要求,例如报告中各种医学专业术语词汇的使用,医药品中各种药品成分词等等都需要翻译人员对医学知识有足够的积累,才能在翻译检测报告时,能够处理好。

    核酸检测报告翻译资质

    核酸检测报告翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时,正常情况下个人翻译无效,需要找正规翻译公司翻译,并提供翻译公司翻译资质(加盖公章的翻译公司营业执照复印件)。

    1、翻译资质:翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务,

    2、翻译盖章:翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;且需要具有公安局备案编号的翻译专用章,

    3、翻译声明:英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如:姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

    鑫美译核酸检测报告翻译件优势

    鑫美译翻译公司是经过国家工商局正式注册,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,每份证件都有具有资质证书的母语级译员翻译把关,不会存在错译漏译现象。专业排版师会将核酸检测报告按照原件的格式进行排版,保证核酸检测报告整体美观大方。根据客户要求提供符合使领馆要求的核酸检测报告翻译件,比如英属联邦制国家要求翻译件附译者声明和译员的个人信息(包括译员的签名、译员证书编号、译员所在单位或机构的地址和联系方式、翻译日期),以保证您的证件无缝对接目的国的正常使用。经我司出具的核酸检测报告翻译件可递交法院、大使馆、公安、工商或其它权威公证机构都具有全国通用的法律效力。

    如果您在厦门需要翻译核酸检测报告以找鑫美译翻译公司,正常情况下核酸检测报告翻译只需1个工作日,我司每份核酸检测报告翻译件都盖工商备案的翻译专用章和译员签名、译员声明、译员翻译证书(全国翻译专业资格考试网可查询)以及公司营业执照加盖公章,您可以拿着这些资料去办理业务,能够得到官方机构的认可。详细的核酸检测报告翻译服务可以咨询在线客服或致电400-668-0534。鑫美译翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!

    翻译盖章通行全球100多个国家;与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作;长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等,熟悉各项材料的格式以及用途要求;提供负责任的保障——盖章文件无效,全额退款!

    weinxin
    微信扫一扫
    鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
    护照翻译英译中多少钱?多长时间能完成? 证件翻译指南

    护照翻译英译中多少钱?多长时间能完成?

    护照是各个国家核发给本国公民的合法证件用于在国外证明民国籍和身份, 国外人来我国出差、旅游、求学以及居住时都要用到护照。其中英语版护照最多,那么护照翻译英译中多少钱?多长时间能完成?鑫美译翻译公司是经...
    成绩单英文翻译-哪里可以翻译成绩单? 证件翻译指南

    成绩单英文翻译-哪里可以翻译成绩单?

    成绩单翻译英文,在申请留学是要准备大量相关材料,成绩单作为重要申请材料是要翻译成相应国家的官方语言,并且成绩单翻译件上要加盖官方认可的翻译专用章,因此需要到有资质的正规翻译机构翻译证件,方能被大使馆签...
    体检报告翻译-体检报告哪里可以翻译? 证件翻译指南

    体检报告翻译-体检报告哪里可以翻译?

    体检报告作为查看身体健康程度及确定身体器官机能的重要报告,在出国就医、移民、留学需要体检报告翻译件。鑫美译翻译总结了多家医院的体检报告模版与多家体检机构的体检报告模版,建立了完备的医疗术语库、语料库与...
    移民资料翻译-移民需要翻译哪些资料? 证件翻译指南

    移民资料翻译-移民需要翻译哪些资料?

    移民资料翻译是把移民局要求的材料进行翻译,移民资料翻译不仅要求翻译语言精准,而且要在专业术语上达到法律级别的专业水平。鑫美译翻译公司是专业的移民资料翻译公司,拥有众多资深专业译员,可为广大客户提供一流...