一般情况下，翻译的研究大多离不开对等、等值、忠实原文的概念，而在新闻翻译中，这些观念和理论都是没有用的。下面，厦门翻译公司和大家分享一些新闻翻译的特点。 在新闻翻译中找到忠实原文的译文是很少见的，因为...

近年来，随着社会的发展，翻译行业也随之兴起。而国际新闻翻译主要是以国际事件或是国际问题为主要内容而进行的重要译事活动。那么，国际新闻翻译有什么作用呢？ 以我国的翻译活动来看，国际新闻翻译还有以下几点作...

近年来，随着各国文化间的频繁交流，文学作为文化的主要载体，使得文学翻译显得尤为重要。厦门翻译公司认为，对待文学翻译需注意以下几点。 1、要以石攻玉：改近代中国文史；这正是在很多翻译家有意有意中的启蒙下...

一般情况下，翻译公司的好坏将直接影响到翻译质量的优劣。因此，选择专业的翻译公司至关重要。下面，厦门翻译公司与大家分享判断翻译公司是否专业的标准。 1、首先知道是否是一家正规的翻译公司，有没有营业执照，...

所谓文学翻译，即是对文学作品的翻译。广义地来讲，文学翻译应包括对所有涉及文学语言的广泛的翻译。厦门鑫美译翻译公司认为，要做好文学上的翻译，大致需要做好以下几点。 1、文学翻译必须要对原作者的文学作品有...

近年来，产品手册翻译也成为许多翻译公司常见的翻译项目。那么，想要做到合格的手册翻译，给客户满意的答复，应注意哪些问题呢？ 1、首先应确定手册翻译内容 在翻译手册之前，首先要确定手册的内容和领域，选擅长...

所谓视听翻译，就是通过看和听两种方式接受源语言，之后将其翻译为目标语。下面，厦门翻译公司跟大家详细介绍一下什么是视听翻译。 视听翻译大多为影视方面的纯文本翻译。具体讲来，就是在一间隔间室里，使用一种翻...

现在任何企业都讲求工作效率，工作效率的提升直接影响着工作进度和业务量，翻译行业亦是如此。那么，翻译公司译员该如何提高翻译效率呢？   现在翻译公司大多依赖于电脑完成，这是因为在电脑上操作能够...

所谓的保密协议，是指协议当事人之间就一方告知另一方的书面或口头信息，约定不得向任何第三方披露该等信息的协议。那么，怎样做好保密协议翻译呢？厦门翻译公司为大家详细解读。保密协议一般包括保密内容、责任主体...

众所周知，医学论文如果想在国外期刊发表，主要是对医学论文摘要进行翻译，如果想顺利通过，最好是找专业的翻译公司进行翻译，厦门鑫美译翻译公司专业医学论文翻译十五年，一定是您最佳的合作伙伴。对于医学论文翻译...

如今，随着金融行业的快速发展，对金融翻译的需求也越来越大。那么，专业的金融翻译公司要具备哪些条件呢？在此，厦门鑫美译翻译公司提出以下几点，希望对您有所帮助。 1、翻译人才的管理方面。 一家专业的金融翻...

一般情况下，对于不同行业领域的翻译，都有其各自的翻译特点，商品说明书翻译也不例外。下面，厦门翻译公司就和大家分享一下。 1、语言的可读性 商品说明书比较接近平民化，任何文化层次的用户看到商品说明书都能...