财务报告翻译需要注意的三个方面

  • 财务报告翻译需要注意的三个方面已关闭评论

  财务报告通常是公司每年生产的最重要文件 - 它为股东,分析师和其他相关方提供关键信息,但它也可以定义公司在行业内的声音。 如果您希望覆盖更多全球用户,那么以多种语言提供您的财务报告是改善您的个人资料的好方法。

  想要一份完美的财务报告翻译,你需要:

  选择一个高质量的翻译服务提供商

  有些机构承诺以低价设计吸引客户,从而实现闪电般的周转时间 - 但如果它看起来好得难以置信,那很可能是。 牺牲质量永远不值得,而且往往会导致问题进一步恶化。

  ISO标准认证或ATC(协会翻译公司)的成员资格是质量的可靠指标 - 任何有信誉的翻译提供商都乐于提供以前任何现有NDA参数范围内的财务翻译。

  十五年来,鑫美译财务翻译公司为各种客户提供了高质量的金融翻译服务。 我们拥有一支由专业金融翻译人员组成的核心团队,他们已获得年度报告和报告的批准。

  如果您的年度报告包含更广泛的文本,例如对员工活动的描述,慈善/非营利活动或公司活动,我们将选择适合处理文本各个方面的翻翻译员。

  您不想冒任何风险,厦门鑫美译财务翻译公司提供第二位母语人士的校对作为标准,以确保我们的翻译满足您的所有要求。

  提前计划

  财务报告的季节由纳税年度决定,截止日期通常很清晰,所以您不需要强调! 一旦您选择了翻译服务提供商,请提前与他们讨论您的需求。 即使估计的字数和时间框架,他们也可以与他们的专业翻译人员保留容量。

  如果事情一路延迟,定期与翻译服务提供商沟通将确保事情顺利进行。

  明确你的风格和术语要求

  参考资料可确保您的翻译提供商轻松掌握所有信息。

  以前从未翻译过您的财务报告? 提供术语表和样式指南可确保翻译反映贵公司的房屋风格,并有助于避免查询出现,这可能会减慢翻译过程。

  一旦您的财务报告被翻译完毕,鑫美译翻译公司可以使用复杂的翻译软件创建自定义术语库,以确保术语一致,确保您以后的财务报告翻译更加顺畅!

欲了解更多信息,请拨打电话:400-668-0534与我们的客服人员进行沟通。

鑫美译翻译公司经过多年的运营,服务能力已经了涵盖整个翻译产业链,能够满足多种形式的翻译需求,服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。

weinxin
微信扫一扫
鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
上海合同翻译-上海合同翻译公司 笔译翻译指南

上海合同翻译-上海合同翻译公司

国际合作日益紧密,企业间合作会签订各类型合同,为保证企业的合法权益,合同就变的尤其重要,所以大家在合同翻译过程中就要求非常高了。如在上海有合同需要翻译怎么找专业合同翻译呢?不妨交给鑫美译翻译,我司翻译...
翻译1000字收费多少钱?翻译1000字价格 笔译翻译指南

翻译1000字收费多少钱?翻译1000字价格

在有合同、标书、手册、论文等文件需要翻译时大家都比较关心翻译收费,目前翻译公司基本都是按照千字进行收费,那么翻译1000字收费多少钱?鑫美译翻译长期提供多语言翻译服务,如果您想要了解翻译收费1000字...
广州翻译公司-广州翻译机构 笔译翻译指南

广州翻译公司-广州翻译机构

在广州有翻译需求可以找鑫美译翻译公司,鑫美译翻译具有涉外资质的正规翻译服务机构。有严格执行质量管理体系、规范服务流程与审核标准,拥有上千多位来自全国各地的翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研...
视频翻译多少钱?视频翻译收费标准 笔译翻译指南

视频翻译多少钱?视频翻译收费标准

视频翻译是将一种语言的视频翻译成另一种语言的视频,是转录服务的延伸。例如教学视频、宣传片、产品介绍等会。目前视频本地化的通常解决方式都是配字幕翻译,这是效率又经济的解决方案。当然配音翻译对于配音演员的...