英语合同翻译价格-英语合同翻译报价收费

    英语合同翻译价格,合同是合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。随着我国对外开放的不断深入,各种对外合同也越来越多,由于语言文化不同,就需要合同翻译,最为常见的就是英语合同翻译。合同是对合同双方权利与义务做出了明确具体的规定,因此,合同翻译是一种讲求表达准确性、维护合同双方利益的翻译类型工作。企业在选择合同翻译公司时最关心的就是翻译质量和英语合同翻译价格,下面就来看下鑫美译翻译的英语合同翻译报价收费。

    合同翻译属于一种法律文本的翻译,因此,英语合同翻译有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词,就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。另外,在英语合同翻译中,常常由于选词不当而致词不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不同的含义。因此,英语合同翻译就要谨慎选用容易混淆的词汇。英语合同翻译对企业或者个人来说都是非常重要的,合同对双方权利义务有着明确的划分,翻译质量十分重要,因此,合同翻译最好通过专业翻译公司来完成翻译服务。

    英语合同翻译报价收费

    英语合同翻译报价收费是按照字数来计算,我司的英语合同翻译字数统计标准是按照《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005)标准一般按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格,单位是元/千单词;如果是PDF格式的文档,可以通过工具转换成Word文档来统计字数。英语合同翻译价格是按照翻译的质量来确定的,鑫美译翻译将正常情况下英语合同翻译成中文是参考价格为200元/千字起。其中的包括英语合同翻译,以及专业的排版,当然这个价格只是参考,一些特殊的工程行业,有很多词汇都是不经常会使用到的,那么费用上也会提升,是需要专业能力比较强的翻译人员才能够完成的翻译,更专业的翻译员来翻译,费用上肯定也是会提升不少。实际英语合同翻译价格以我司人工报价为准,因为我司也会根据实际的翻译项目调整价格。翻译量大双方提前沟通协商可以有一定的优惠。具体的价格要根据实际翻译需求调整价格。

    鑫美译合同翻译优势

    1、专业团队,鑫美译翻译拥有专业合同翻译团队,而且团队规模不断扩大。合同翻译专家来自不同国家翻译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的合同翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。

    3、翻译质量,鑫美译翻译专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的翻译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的翻译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理要求,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。

    4、保密性好,鑫美译翻译全职翻译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职翻译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料绝对安全。

    5、翻译资质,鑫美译翻译为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,翻译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。

    合同翻译质量保证

    鑫美译翻译公司的合同翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》规范翻译服务流程:服务部接受合同翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。鑫美译翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。

    稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的最后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿最完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及最后的综合终审来保证,确保每位客户拿到的都是最符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:

    译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。

    审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者

    排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。

    综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行最后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。

    合同翻译售后保障

    鑫美译翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。

    如果您需要英语合同翻译可以找鑫美译翻译公司,鑫美译翻译公司是经工商局注册备案具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司合同翻译专业翻译员在合同领域的翻译经验都已超过五年,积累了丰富的翻译经验。所有合同翻译人员都经过严格测试,具良好的合同翻译能力。我司合同翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握,依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为众多知企业组织提供了高水准的合同翻译。如果您想了解具体的英语合同翻译报价收费及服务流程,欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-668-0534了解服务详情。鑫美译翻译公司会为您提供最好的语言解决方案。

    鑫美译翻译公司经过多年的运营,服务能力已经了涵盖整个翻译产业链,能够满足多种形式的翻译需求,服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。

    weinxin
    微信扫一扫
    鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
    本科毕业论文翻译-毕业论文怎么翻译? 笔译翻译指南

    本科毕业论文翻译-毕业论文怎么翻译?

    临近毕业的同学在写毕业论文的时候,或多或少的面临论文文献、相关资料翻译的问题,毕业论文中需要翻译的部分主要是摘要,摘要作为全文的概述比较简明字数不多。人工翻译的效率很高,而且可以准确的表达自己意思。但...
    审计报告中译日翻译 笔译翻译指南

    审计报告中译日翻译

    审计报告中译日翻译,国际间企业合作,首先会查看批次的经营状况,而公司的审计报告是最能直接反应经营状况,企业的审计报告翻译也不可或缺。审计报告应有其独立性,客观公正地反映了企业状况。审计报告不同于其他其...
    技术文件翻译-技术文档翻译 笔译翻译指南

    技术文件翻译-技术文档翻译

    技术文件翻译,技术文件是指公司的产品设计图纸,各种技术标准、技术档案和技术文档等。准确的手技术资料翻译可以帮助用户快速、正确、合理地使用产品。同国外公司合作时经常会遇到一些文件需要翻译成外文,为了保持...
    章程翻译-公司章程翻译-章程翻译报价 笔译翻译指南

    章程翻译-公司章程翻译-章程翻译报价

    章程,是组织、社团经特定的程序制定的关于组织规程和办事规则的规范性文书,是一种根本性的规章制度。章程与规则的关系类似于宪法和法律。公司章程,是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制...