专利是一种记载了发明创造的内容文件。一般是由由政府机关或者代表若干国家的区域性组织根据申请而颁发的。这种文件在一定时期内产生这样一种法律状态，即获得专利的发明创造在一般情况下他人只有经专利权人许可才能予以实施。在我国，专利分为发明、实用新型和外观设计三种类型。
随着国际间科技文化交流的不断深入，专利文件及专利使用也开始变得国际化，为了更好保护专利权及知识产权，专利在国际使用时，专利就需要经过专业翻译。
而相对于其他科技文献，专利更具有新颖、实用的特征，在专利文献中，不仅会涉及到很多专业、生僻词汇，还会涉及到法律语言。因此，专利翻译对翻译员的综合素质、能力水平要求都是非常高的。因此，专利翻译最好通过专业翻译翻译公司来完成。专利翻译中，德语是最常见的语言之一，也是重要的翻译领域之一。
那么，专业翻译公司的德语专利翻译的价格是多少呢，厦门鑫美译的参考报价如下：中译德单价340— 360 元 / 千字；德译中单价 320 — 340 元 / 千字。具体价格依据内容、难度、翻译要求等多种因素来综合决定，详询客服。
厦门鑫美译是国内知名权威的专业翻译公司，拥有专业专利团队翻译翻译员，依托优秀的专业工科翻译人才，翻译员队伍都有具有深厚的语言功底，在多年的翻译经验中，鑫美译的专业翻译员极大地丰富了自己的专业术语库，更好把握翻译质量。德语专利翻译翻译员对德语的语言习惯、文化背景、行业术语等都有着深度的把握，确保翻译质量。
鑫美译立足厦门，服务全国。如果您有德语专利或者其他语种的专业翻译需求，鑫美译都可为您提供优质翻译服务，详情欢迎来电：400— 669 — 0534 。
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。
