商务信函翻译价格

    商务信函是企业与企业之间、企业内部之间在各种商务场合或商务往来中用来传达信息的一种文书。商务信函种类包括非常多,往来中的邮件、企业内部之间的通知等等都都属于商务信函,在国际贸易中,商务信函的写作和翻译都是非常重要的。

    一般来说,商务信函在行文规则、语言规范上有着固定的要求,语言上多采用正式的商务语言,但随着时代不断发展,商务信函用语偶尔也追求简单明了,商务信函中也会有日常用语,不再只是全文采用专业规范的商务语言。

    商务信函是商务活动中最重要的沟通媒介之一,不管是采用哪种语言风格,所要传达的信息都必须清楚具体准确,商务信函的翻译也应以准确传达信息为宗旨。

    不同语言在商务信函上会有着不一样的习惯用语,而译文一定要尊重这种习惯用语,而不是简单的完成语言上的转换。厦门鑫美译认为,商务信函翻译不仅仅是熟悉两种语言的商务用语还要了解在信函方面的习惯用语,就像汉语中会有 “兹定于”“敬启”等信函中常见的词汇,这是翻译过程中都必须要注意的。另外,无论是哪个国家的语言,在商务信函方面,用语都要十分注重礼貌,翻译过程中也不例外。

    商务信函的翻译一般都是通过专业翻译公司来完成,那么,专业翻译公司翻译商务信函都是怎么收费的呢,鑫美译报价如下:

    单位:元/千字

    英语

    日/ 韩语

    法 /德/俄语

    西 /葡/意语

    蒙/ 阿/越南语/泰语

    其他语种

    中译外

    200—240

    260—280

    340—360

    380—400

    600— 640

    450起

    外译中

    190—240

    240—260

    320—340

    360—380

    580—600

    厦门鑫美译是国内综合实力非常强的一家翻译公司,始终坚持质量取胜。资深翻译员会结合具体的实际情况为您提付最佳的翻译服务。如果您有任何翻译需求,请联系我们:4006680534。

    鑫美译翻译公司经过多年的运营,服务能力已经了涵盖整个翻译产业链,能够满足多种形式的翻译需求,服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。

    weinxin
    微信扫一扫
    鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
    人工翻译费用-人工翻译怎么收费? 笔译翻译指南

    人工翻译费用-人工翻译怎么收费?

    涉外服务有语言障碍时企业会选择使用翻译来解决沟通难题,在人工智能翻译工具无法高级翻译的需求,就会选择专业的人工翻译,那么人工翻译怎么收费?鑫美译翻译能够提供多语种的人工翻译服务,覆盖生物医药、法律财经...
    日语人工翻译-日语人工翻译价格费用 笔译翻译指南

    日语人工翻译-日语人工翻译价格费用

    我国跟日本在很多领域都深度合作,在对日服务有有语言障碍时,企业会选择使用翻译来解决沟通难题,在人工智能翻译工具无法高级翻译的需求,就会选择专业的日语人工翻译,那么日语人工翻译怎么收费?鑫美译翻译是国内...
    西班牙语翻译1000字多少钱?西语翻译千字价格 笔译翻译指南

    西班牙语翻译1000字多少钱?西语翻译千字价格

    西班牙语翻译1000字多少钱?部分客户会遇到西班牙语文件翻译需求,例如合同协议、说明书、商务文件、招投标书、产品资料等等。鑫美译翻译公司能够为全国客户提供专业的西班牙语翻译服务,包括西语证件翻译盖章、...
    法语翻译1000字多少钱?法语翻译千字价格 笔译翻译指南

    法语翻译1000字多少钱?法语翻译千字价格

    法语翻译1000字多少钱?部分客户会遇到法语文件翻译需求,例如合同协议、说明书、商务文件、招投标书、产品资料等等。经常会有客户向鑫美译咨询法语翻译1000字多少钱的相关问题,虽然目前市场上还没有统一的...