国外医院出院后出院小结翻译

    国内医保部门在审核已婚已育人员生育费用报销及发放生育津贴时要看医院出具的出院小结及相关费用发票,如果是在国外医院住院的,则需要提供国外医院的出院小结,这时就需要出具经国内正规翻译公司对出院小结进行翻译和加盖翻译专用章后的国外出院小结翻译件,然后才能提交办理生育费用报销及生育津贴的申领。出院小结是医院用来记录病人入院诊断,出院诊断和治疗过程的文字材料,是患者住院过程诊疗的总结。

    国外出院小结翻译主要会涉及两方面

    一是国内医保部门在审核已婚已育人员生育费用报销及发放生育津贴时要看医院出具的出院小结及相关费用发票,如果是在国外医院住院的,则需要提供国外医院的出院小结,这时就需要出具经国内正规翻译机翻译盖章后的国外出院小结翻译件,然后才能提交办理生育费用报销及生育津贴的申领。

    二是出国就医、看病时,最好提供给国外医生之前在国内就医时的总结,以便让医生及时判断病人病情,安排治疗。或者在国外看病回国医保、商业保险报销时也需要审核诊疗详情、出院小结。不管是海外就医还是报销服务,出院小结翻译都需要由符合资质的翻译公司、翻译人员来完成翻译工作。

    国外出院小结翻译应具备资质

    1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照;

    2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章;

    3.英文公司全称须有“Translation”字样;

    4.拥有备案编码.

    鑫美译翻译公司是国内正规专业涉外翻译服务机构,由国家工商局注册备案的专业翻译公司,可通过国家企业信用信息公示系统查询,我司经公安局特批中英文“翻译专用章”,供各类涉外资料的认证(翻译盖章)服务具备相关的翻译资质,可为出国留学、移民、办理签证供专业快捷的证件材料翻译服务,证件翻译服务包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务,符合国际通行的标准,经鑫美译翻译公司翻译和盖章的国外出院小结翻译以及出生证翻译翻译件能被医保部门所认可,为申请生育津贴提供便利。经鑫美译翻译公司翻译盖章的国外出生证明翻译件能被国内派出所户籍管理部门所认可,为孩子国内落户提供便利。

    国外出院小结翻译服务流程

    1、提出加国外出院小结翻译需求,您可以直接将需要翻译的国外出院小结拍照或者扫描通过微信、QQ或者邮件等方式发送给我们翻译,同时备注您的联系方式;

    2、我司根据翻译需求分析并给出翻译报价,在您支付款项之后,安排翻译员进行翻译,原则上国外出院小结翻译1个工作日即可完成翻译和盖章;

    3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过预留联系方式发送到您手中,纸质版翻译件及相应翻译资质通过快递发送到您手中;根据实际情况1-3天内即可收到。

    对于国外出院小结翻译,出院小结翻译最好通过专业具有翻译资质的翻译公司来完成,鑫美译翻译公司是具有涉外翻译资质政府认可的翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,可以提供各类证件、证书、证明类文件的翻译及盖章服务,并遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议,绝对为客户保密文件。所得稿件译文会加盖正规翻译章,如果您想了解具体的国外出院小结翻译报价收费及服务流程,欢迎咨询客服或致电400-668-0534了解服务详情。鑫美译翻译公司会为您提供最好的语言解决方案!

    鑫美译翻译公司经过多年的运营,服务能力已经了涵盖整个翻译产业链,能够满足多种形式的翻译需求,服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。

    weinxin
    微信扫一扫
    鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
    本科毕业论文翻译-毕业论文怎么翻译? 笔译翻译指南

    本科毕业论文翻译-毕业论文怎么翻译?

    临近毕业的同学在写毕业论文的时候,或多或少的面临论文文献、相关资料翻译的问题,毕业论文中需要翻译的部分主要是摘要,摘要作为全文的概述比较简明字数不多。人工翻译的效率很高,而且可以准确的表达自己意思。但...
    审计报告中译日翻译 笔译翻译指南

    审计报告中译日翻译

    审计报告中译日翻译,国际间企业合作,首先会查看批次的经营状况,而公司的审计报告是最能直接反应经营状况,企业的审计报告翻译也不可或缺。审计报告应有其独立性,客观公正地反映了企业状况。审计报告不同于其他其...
    技术文件翻译-技术文档翻译 笔译翻译指南

    技术文件翻译-技术文档翻译

    技术文件翻译,技术文件是指公司的产品设计图纸,各种技术标准、技术档案和技术文档等。准确的手技术资料翻译可以帮助用户快速、正确、合理地使用产品。同国外公司合作时经常会遇到一些文件需要翻译成外文,为了保持...
    章程翻译-公司章程翻译-章程翻译报价 笔译翻译指南

    章程翻译-公司章程翻译-章程翻译报价

    章程,是组织、社团经特定的程序制定的关于组织规程和办事规则的规范性文书,是一种根本性的规章制度。章程与规则的关系类似于宪法和法律。公司章程,是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制...