日语商务信函怎么翻译

商务信函根据用途可分为三种：以服务活动为主的对外商务函件，以公司内部联系文件、指示、通知以及服务报告、呈文等为中心的公司内部文件，以加深与客户之间人际往来、巩固相互间的友好合作关系为目的的社交礼仪信函。在此以对外商务信函为中心，介绍各种贸易往来信函的写法。

给贸易对象写洽谈、订货、联系、催促等商务信函是商贸公司服务活动中一项极其重要的工作，信函写得如何对公司服务经营有着十分重要的意义。作为一种正式文件，在书写时要本着文字简短，表达准确的原则。同时，因为商务信函是写给往来客户和一般消费者的，所以要具备礼仪因素。

中文信函类文章行文简洁、用语凝练，并且有自己的习惯用语和固定格式。日语此类文章特点大致和中文相同，这无疑是翻译中日信函类文章的便利条件。

厦门鑫美译是国内综合实力领先的专业翻译公司，专业的日语翻译团队对日语商务信函翻译驾轻就熟，资深翻译员对商务信函书写利益都非常熟悉。鑫美译坚持提供行业优质翻译服务，保证翻译质量。

详情欢迎您的来电，服务热线： 4006680534。

鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。