蒙古语通行于蒙古共和国、前苏联的阿尔泰山区域和中国的内蒙古和新疆北部。蒙古语有3种主要方言，其中的咯尔喀语（khalkha）称作标准蒙古语，是蒙古共和国官方语言，也是蒙古语的文学语言。
蒙古语在13世纪时开始采用维吾尔古文字回纥字母书写，1269年元世祖忽必烈命国师八思巴根据藏文字母，创制蒙古新字，即俗称“八思巴”蒙古文。推行了数十年，因为应用不便，1310年又重新采用回纥字母，但保留了一部分藏文字母的影响，修订改写后的蒙古文称作加利加（kalika）蒙古文。字序从上而下竖写，行序自左向右，这种文字一直持续使用了几百年，直到1941年，蒙古共和国开始采用略加修改的斯拉夫字母书写蒙古语。
而蒙古语的翻译也是现今急缺的小语种翻译之一，因为地域原因蒙古语的翻译大多是出身内蒙古地区的少数民族人民，也因此蒙古语翻译的人数并不多。得益于鑫美译厦门翻译公司对翻译服务近乎完美的追求。公司内部吸纳了部分专业的蒙古语翻译人才，不仅在其专业的领域内享有名气，而且服务经验也都十分丰富。
现时单单是全蒙古就有语言人口二百万人。另外，在俄罗斯布里亚特共和国、哈萨克斯坦及中华人民共和国北部各省 (内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江省)等都有相当数量的人以蒙古语为母语。
在上述庞大的市场中，鑫美译承接了多达上千件有关于蒙古语翻译的项目，在公司专业翻译翻译员的手中，鑫美译确保了每个项目的顺利完成，客户也表示非常满意！在鑫美译未来的发展中，我们期待与您的合作。
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、出入境材料翻译认证，影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。
