人工翻译，顾名思义从字面上很好理解理解，能够不依赖翻译软件或其他翻译工具，而是根据翻译员的外语知识水平及翻译经验，对各种形式的文字资料进行的手工翻译、编辑校审；人工翻译是完全由人进行的翻译活动。
人工翻译这个概念本来是没有的，但在20世纪70年出现了机器翻译之后，翻译界乃至整个社会不得不将翻译分为“人工翻译”和“机器翻译”两大类。
语言作为人类思想的载体和交流工具，是蕴含着活力和智慧的“生命符号”，是活生生的信息“编码”，涉及的领域太广、太深，其“跳跃性”的旋律是远非计算机编程所能概括的。到目前为止，机器翻译还远远不能和人翻译相比。有很多凭人的经验可以轻易做到的事，计算机却很困难。
鑫美译作为一家专业翻译公司，积累了大量优秀翻译人才，每天翻译各类文字资料达50多万字，均采用人工翻译。为了给客户提供更优质的翻译服务，根据公司发展战略规划，于2009年建立了人工翻译基地，制定了严格的翻译质量管理标准，人工翻译译文得到了广大客户的一致好评，纷纷与我公司建立了长期合作关系。
翻译作为一种社会迫切需要的知识技能，在国内、外市场上十分抢手；翻译人才呈现出供不应求的趋势。学翻译、教翻译、研究翻译和从事翻译职业的实践，已经成为与国家对外开放同步前行的社会文化热点之一。这些现象表明：目前主宰翻译平台的还是人工翻译。
鑫美译厦门翻译公司在此承诺：我公司所有翻译项目都是由资深翻译员纯人工的完成，绝非机器或软件翻译。如果您手中的外文资料需要进行高质量的翻译，请交给鑫美译的资深翻译员来完成。人工翻译服务热线：400-668-0534
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、出入境材料翻译认证，影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。
