随着与国外经贸往来的日益加深，中国已经成为意大利海洋进出口贸易的最大合作伙伴之一，越来越多的中国投资者、公司企业工作人员需要出国考察投资环境或开展业务。员工进入意大利时需持商务签证。那么，申请意大利商务签证应该准备哪些申请材料呢？又有哪些资料需要翻译呢？
鑫美译翻译公司经政府严格审批成立，是一家具有权威性的专业翻译公司，拥有多年签证材料翻译经验，为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50+类型的文件翻译。公司专门聘请该领域专业人才从事翻译工作，组成强大的翻译团队，公司定期为员工开展培训考核和交流会，互相交流借鉴经验，不断提升自身能力和翻译质量，同时，公司通过规范的工作流程，对译文实行严格的质量把控，致力于为客户提供最好的翻译体验。
出国签证材料翻译涉及相关机构部门有：各国大使馆、公证处。民政部、人力资源和劳动社会保障部、留学服务中心和出入境管理中心等。
申请意大利商务签证需准备的资料
| 类型 | 要求 |
| 护照 | 护照有效期在6个月以上的因私护照原件 |
| 持换发护照者，请提供所有旧护照原件 | |
| 照片 | 近6个月内拍摄的两寸白底彩色近照2张 |
| 照片尺寸35mm*45mm（护照照片大小） | |
| 两眼之间的间距不少于8mm ，并且头像占整个照片的比例在2/3左右 | |
| 请在照片背面用铅笔写上自己的姓名 | |
| 签证申请表 | 签证个人资料表须用英文完整填写 |
| 身份证 | 请用A4纸复印身份证正反两面 |
| 营业执照 | 申请人所在单位，请提供营业执照副本的原件和复印件及英文翻译件 |
| 营业执照副本上需有年检记录，并在复印件上加盖单位公章 | |
| 单位派遣信查看派遣信模版 | 派遣信需以申请人所在单位正规抬头纸打印，加盖单位公章，由负责人签名（并写明负责人职务） |
| 派遣信中需体现申请人所在单位的中英文名称、地址、电话、传真、E-Mail。 | |
| 派遣信应包含：申请人姓名、性别、出生日期、护照号码、年收入，邀请公司、访问目的、出发日期、停留时间等，并注明担保申请人按期回国 | |
| 同一单位的多位申请人需以名单形式打印在同一份派遣信上 | |
| 如无法提供完整准确的派遣信，请准备单位空白抬头纸4张，并加盖单位公章 | |
| 派遣信需以英文打印的翻译件（部分国家特殊要求除外），且需提供原件至使馆，使馆不予退还 | |
| 资金证明 | 信用卡三个月对帐单或旅行支票原件及英文翻译件，在申根逗留每天至少50欧元 |
| 工资单 、存折原件及英文翻译件 | |
| 其他必备资料 | 意大利或申根国期间全程酒店订单 |
| 往返机票订单 | |
| 3万欧元的欧洲医疗保险，包括紧急住院和回国的费用（必须购买申根国家指定的险种） | |
| 意大利邀请方提供的资料 | 意大利邀请函原件及复印件，邀请人必须在意大利营业执照上 |
| 意大利邀请信签发人的护照或身份证复印件 | |
| 意大利邀请单位6个月内的营业执照复印件 | |
| 其他材料 | 申请人所在单位宣传彩页 |
| 申请人所在单位与意大利邀请公司的贸易关系证明及英文翻译件，如已签有的合同、资金证明的原件及复印件 | |
| 注： | 所有中文文件的证明材料必须附有意大利语或及英文翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效 |
注意事项：
1.邀请函、日程安排、CCIAA、邀请人身份证、费用证明各复印1份并订在一起；
2.CCIAA即Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di UDINE；
3.如使馆通知补材料，必须在三天之内补到使馆，否则拒签；
4.送签时，请将签证事项表、任务批件、邀请函、行程的复印件和团组资料表、出访人员情况表一套订在一起交签证室留存。
以上是意大利商务签证材料翻译及价格的介绍，证件翻译最好通过专业翻译公司来完成，确保翻译质量，厦门翻译公司鑫美译翻译是国内综合实力优秀翻译机构，我们有专业的证件翻译团队，此外，鑫美译翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员，对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译服务，欢迎与鑫美译翻译公司合作，除了英语外，我司还提供其它大小语种的文件翻译，会为您提供最优的语言解决方案，详细出国签证材料翻译介绍可来电：400-668--0634。
翻译盖章通行全球100多个国家；与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作；长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；提供负责任的保障——盖章文件无效，全额退款！
