由于专利设计的领域较广，所以专利翻译对翻译公司来说也是个翻译难题。那么，如何选择正规的专利翻译公司呢？
专利翻译是厦门鑫美译翻译公司翻译的重点和常见翻译项目之一。凭借丰富的专利翻译经验、专业的翻译人员和先进的管理流程，厦门鑫美译翻译公司在专利翻译方面有自身的优势。
1、 翻译员优势
在专利翻译领域，厦门鑫美译翻译公司拥有一批专业的专利翻译人员，包括专利审查员、专利代理人，专利工程师等，涵盖了各个专业，绝大多数为工科类本科以上学历，还包括大量硕士、博士、工程师和高工。翻译员最少有3年以上的专利翻译经验，并有专利事务所、专利局工作经验，熟悉专利申办流程和文件格式，为专利的成功申请提供支持。
2、 管理优势
在管理方面，厦门鑫美译翻译公司不仅在管理上统一了软件、用词、速度，同时在翻译员配置上十分合理：专职翻译人员便于集中管理、定期开会、交流经验、协调工作。而且翻译员至少有6年以上翻译经验，3年以上的专职专利翻译。杜绝临时调配非专利人员现象。专利人员熟悉法律和专利申报流程，专利格式清晰。并且厦门鑫美译翻译公司有强大的技术支持，有专业排版人员，排版后有校对和审译，保证稿件交付后一次成型。
3、 流程优势
厦门鑫美译翻译公司分工明确，建立了成熟的文件翻译流程和模式，形成了包含服务咨询、稿件评定、成立项目组、翻译、审校、排版、后期服务在内的流水线式工作模式，分工明确，人员合理，有效控制，提高了各个环节专业性和时效性，经过多年积累的大量专利翻译经验，翻译的总量和品质都有大幅提高，并在和国内外不同客户的交流中，不断完善自身。
4、 经验优势
厦门鑫美译翻译公司具有十四年的专利翻译经验，熟悉各国的专利申请要领，并且厦门鑫美译会经常定期召开交流会，探讨专利行业发展动态，及时更新术语库和翻译人才，完善自身。
厦门鑫美译翻译公司承诺为您提供最专业的专利翻译，更多内容请直接电话咨询：400-668-0534。
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、出入境材料翻译认证，影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。
