标书翻译 对许多企业而言是非常重要的，因此一般企业在进行标书翻译时都会选择专业的 翻译公司来做。面对市场上翻译公司参差不齐的翻译报价，究竟是受哪些因素影响呢？
1、 标书翻译报价与翻译类型有关
翻译类型主要是指所要求的标书翻译是笔译还是口译，口译的报价肯定是要比笔译要高的多。一般情况下笔译的价格都是按照字数来进行计算的。而口译的报价则是严格按照小时来进行计费的。此外，根据不同城市的消费水平翻译报价自然也会有所不同，所以翻译类型是决定标书翻译报价的一大因素。
2、 标书翻译报价与翻译语种有关
厦门翻译公司结合市场数据认为，所翻译的语种也是决定标书翻译报价的一个关键因素。翻译语种越稀有，它的翻译报价也就越高。以英语翻译为例的话，在英语标书笔译中按字数来计算，如果它的价格是在170到220左右每千字。如果汉译英，那么价格会略高一些，达到了220到300左右每千字。而如果是想日语这样的小语种的话，它的价格会涨幅80到120块钱每千字。
3、 标书翻译报价与交稿日期有关
一般情况下，标书翻译会涉及到法律和商业两大领域，所以标书翻译报价会比一般稿件要高的多。如果再遇上需要加急的稿件，它的翻译报价会更高。所以交稿日期也是影响标书翻译报价的因素。如果是普通的急件，它的价格会是原价格的1.4倍，要是更为紧急的稿件，它的价格则是原价格的1.8倍。
以上是厦门鑫美译翻译公司根据市场调查数据总结的影响标书翻译报价的主要因素。要翻译，找厦门鑫美译！如需了解更为详细的翻译报价，可在线咨询客服或致电鑫美译热线：400-668-0534.
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、出入境材料翻译认证，影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。
