章程翻译-公司章程翻译-章程翻译报价

    章程,是组织、社团经特定的程序制定的关于组织规程和办事规则的规范性文书,是一种根本性的规章制度。章程与规则的关系类似于宪法和法律。公司章程,是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件,也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。公司章程翻译件主要用于企业登记、合作、移民等事项。鑫美译翻译公司非常熟悉公司章程翻译。能够快速帮您完成章程翻译工作,我司的资质是大使馆、签证中心认可的,提供翻译章、翻译资质,符合国家翻译标准的章程翻译公司。

    章程翻译件用途及特点

    1、企业在办理工商登记注册,个人在班里移民文件翻译的时候,经常会把企业章程翻译成英文;

    2、外资机构在华注册的时候,需要把国外公司的章程翻译成中文。

    并需要有资质的翻译公司盖章,提交翻译资质和营业执照复印件盖章,我司都可以提供。公司章程依据公司类型的不同而内容有所不同,但其实从翻译角度而言,章程翻译有以下几个特点:

    1、法律语言,结构严密,公式化,套式语句。正因如此,句子较长,往往是一个段落或几个段落为一句话,长度可达数百单词,需要做一定的语法分析。翻译具有一定难度。

    2、公司章程内容具有一定的专业性,每个段落、语句或词语均具有严格的专业含义。在翻译过程中,应确保对其所表达实际含义具有准确把握,切不可随意臆想。

    3、同类型企业的公司章程所表达内容相似度较大,重复率高,有一定雷同性。这个特点提示我们,如果收集整理一个丰富准确的中英文公司章程资料库,会令此方面的翻译工作事半功倍。

    什么是翻译盖章认证?

    翻译盖章认证指的是企业和个人办理涉外服务时, 相关单位要求具有相关资质翻译公司认证的翻译文件,以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能, 但该服务与公证不同。在大多数情况下,如留学出国签证、学历学位认证、驾照换证、涉外婚姻登记等,仅需翻译盖章认证件即可办理。

    章程翻译所需资质

    章程翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时,正常情况下个人翻译无效,需要找正规翻译公司翻译,并提供翻译公司翻译资质(加盖公章的翻译公司营业执照复印件)。

    1、翻译资质:翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务,

    2、翻译盖章:翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;且需要具有公安局备案编号的翻译专用章,

    3、翻译声明:英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含翻译员的相关信息如:姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

    章程翻译报价

    章程翻译是按照字数和文件难易程度来收费,按照《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)标准按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000来收费的,单位是元/千中文字符,章程翻译价格是130元/千字起,具体的资料价格是根据实际翻译需求来决定的。此翻译价格仅为参考,最终价格以客服报价为准。

    如果您需要公司章程翻译可以找鑫美译翻译公司,正常情况下章程翻译只需1个工作日,我司长期为个人及企事业单位提供翻译认证盖章服务,是有资质的正规翻译公司,如果您想了解具体的公司章程翻译服务流程,欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-668-0534了解服务详情。鑫美译翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。

    鑫美译翻译公司经过多年的运营,服务能力已经了涵盖整个翻译产业链,能够满足多种形式的翻译需求,服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、出入境材料翻译认证,影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。

    weinxin
    微信扫一扫
    鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
    本科毕业论文翻译-毕业论文怎么翻译? 笔译翻译指南

    本科毕业论文翻译-毕业论文怎么翻译?

    临近毕业的同学在写毕业论文的时候,或多或少的面临论文文献、相关资料翻译的问题,毕业论文中需要翻译的部分主要是摘要,摘要作为全文的概述比较简明字数不多。人工翻译的效率很高,而且可以准确的表达自己意思。但...
    审计报告中译日翻译 笔译翻译指南

    审计报告中译日翻译

    审计报告中译日翻译,国际间企业合作,首先会查看批次的经营状况,而公司的审计报告是最能直接反应经营状况,企业的审计报告翻译也不可或缺。审计报告应有其独立性,客观公正地反映了企业状况。审计报告不同于其他其...
    技术文件翻译-技术文档翻译 笔译翻译指南

    技术文件翻译-技术文档翻译

    技术文件翻译,技术文件是指公司的产品设计图纸,各种技术标准、技术档案和技术文档等。准确的手技术资料翻译可以帮助用户快速、正确、合理地使用产品。同国外公司合作时经常会遇到一些文件需要翻译成外文,为了保持...
    中译英手册翻译-手册翻译报价 笔译翻译指南

    中译英手册翻译-手册翻译报价

    手册翻译是文档翻译中的一类,广泛应用于不同领域专业的各类手册上。在产品日益全球化下,中译英手册翻译怎么找?中译英手册翻译怎么收费?下面来看下鑫美译翻译公司的译英手册翻译。鑫美译翻译公司有着近二十年的翻...