科技论文翻译要点 笔译翻译指南

科技论文翻译要点

科技论文翻译的质量好坏不但表明作者的学术水平和表达能力,也直接影响刊登该文的期刊水平。科技论文翻译时还要做到结构严谨、层次清楚、语句通顺、用词准确。然而不少翻译翻译员在翻译科技论文翻译过程中,往往忽略...
阅读全文
审计报告翻译需要遵循什么原则? 笔译翻译指南

审计报告翻译需要遵循什么原则?

一带一路提出以来,越来越多的企业开始参与到国际经济的合作和竞争中。审计报告作为了解一个企业经营成果的重要因素,是我国企业参与国际竞争中最有力的帮助,因此审计报告的翻译显得尤为的重要。因此,关于审计翻译...
阅读全文
翻译价格为什么差距这么大 笔译翻译指南

翻译价格为什么差距这么大

根据从事翻译工作多年以来的经验交流得知,翻译的价格是有所区别的,尽管翻译的报价大多数是一样的,但是,翻译的价格依然会出现比较大的差别,其主要的差别有以下这几个理由: 翻译的价格有区别的原因之一: 翻译...
阅读全文
河南焦作翻译公司-焦作翻译公司收费 笔译翻译指南

河南焦作翻译公司-焦作翻译公司收费

焦作翻译公司,鑫美译翻译公司是国内正规有资质涉外翻译服务机构,由国家工商局注册备案的专业翻译公司,可通过国家企业信用信息公示系统查询,我司经公安局特批中英文“翻译专用章”,供各类涉外资料的认证(翻译盖...
阅读全文
文件翻译为什么要找翻译公司? 笔译翻译指南

文件翻译为什么要找翻译公司?

很多人认为个人翻译员和翻译公司的差别就是价格,往往同一份资料,市面上的翻译公司给出的价格比个人翻译员的要贵。也有人认为找翻译公司不也是那些翻译员来翻译吗?有什么差别呢?但是事实并非如此,翻译公司和个人...
阅读全文
法律翻译的相关注意事项 笔译翻译指南

法律翻译的相关注意事项

法律翻译是关于到法律条文和法律诉讼的翻译工作,对于译稿的专业程度、用词的精准度有着较高要求。法律翻译的严谨程度对于法律解释和法律诉讼有着至关重要的作用,在翻译过程中,可能仅仅只是一个词,就会导致一条法...
阅读全文
如何选择合适的审计报告翻译公司? 笔译翻译指南

如何选择合适的审计报告翻译公司?

如今,审计报告翻译是翻译行业需求量最大的翻译项目之一,市面上各种审计报告翻译公司层出不穷,虽然市场的翻译公司众多,但并非都是全能的。一定能找到正规专业的审计报告翻译公司。每个翻译公司都是有所擅长的,选...
阅读全文
新闻词汇翻译特点 笔译翻译指南

新闻词汇翻译特点

新闻文体是常见的实用文体,是一种书面语体,行文比较正式,语法比较规范。用于报道消息,告知情况等。内容多见于政治、经济、军事、外交、科技、文体以及宗教、法律、刑事、家庭等方面。报道类型有时事报道、社会新...
阅读全文
哪些因素会影响翻译的价格? 笔译翻译指南

哪些因素会影响翻译的价格?

目前的翻译价格主要是书面翻译的价格。口语的翻译价格有许多因素,不能作为翻译报价的统一参考。按照口语翻译的分类,翻译的价格分为陪同翻译和会议翻译。具体价格与服务目标直接相关。在这里,没有必要重复细节。不...
阅读全文
如何翻译书名? 笔译翻译指南

如何翻译书名?

书名翻译作为一本书的门面,需要得到专业的翻译处理,今天谈谈书名翻译的十大注意事项,再为大家介绍几个书名翻译的技巧。 原版图书书名翻译要注意的十个问题 1. 尽量从网上搜索中文书名,并以出版社,或其他官...
阅读全文
金融翻译 笔译翻译指南

金融翻译

金融是指信用货币的发行、保管、兑换、 结算,融通等有关的经济活动。在各种金融活动当中最必不可少的就是各种数字的变化。因此,在做各项金融翻译时就会有很多需要注意的地方,这其中就包含了对诸多金融术语的把握...
阅读全文
商标翻译应遵循的原则 笔译翻译指南

商标翻译应遵循的原则

厦门鑫美译翻译公司从事商标翻译多年的经验上,总结出商标翻译中应遵循的四条原则,并根据自己的理解概括出适合于商标翻译的四种方法。 1、有益联想原则 商标对消费者的心理产生一定影响。商标得当,适应消费者的...
阅读全文