当今世界的发展趋势就是国际化趋势，而国际上的金融行情也影响着我国的行情，金融英语作为一种专门用途英语，是英语与金融学的结合。金融英语翻译的重要性在于，众多投资者的利益系于其中，一旦翻译中出现失误，就可能造成投资人的判断失误，从而导致损失的形成。
金融翻译指金融文献的翻译，涉及银行、保险、信托、证券、基金、融资租赁、风险投资等领域内的翻译活动。金融翻译在国内、国际社会工作及生活中起着日益重要的作用。
金融翻译和其它翻译相比，不同的是它的时效性，它是有时间的，过了时间就可能失效了，就拿证券来说吧，瞬息万变的证券市场时效性就非常强，甚至强到了一秒钟，投资行业就是如此，谁能够率先掌握信息，就能够稳操胜券，金融翻译要求能够将信息及时的翻译出来，提供出来，作为人们投资方向的参考，如果时间过了，那么翻译的再精彩也没有意义了，甚至还可能出现某些负面信息，导致人们判断失误，结果是得不偿失。
厦门鑫美译金融翻译公司是一家专业从事并长期致力于专业金融翻译的商务服务公司。公司组建团队均专注并致力于金融英语类翻译。成员经过多年的历练，已成功的为众多金融设备企业提供了各种文件资料、金融标准、金融图纸、金融说明书、金融手册、金融论文、金融网站翻译等服务。
金融资料翻译：
我司专注于基金、保险、期货、银行现金管理、资产证券化、银证合作、约定回购、支付功能、代销金融产品、综合财富管理、证劵交易、外汇储备等翻译服务。
金融口译服务：
鑫美译翻译公司的金融口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等20多个语种，翻译员有多次金融领域的陪同口译、商务口译、交替传译、双语主持、会议同传经验。我们不仅仅是翻译者，实干者、我们还是理论研究者，对金融翻译进行系统研究，从金融翻译实践中总结经验，并取得了一定成果，我们能够做得更出色、更富效率。
金融证劵行业具有时效性，鑫美译翻译抓住这一特点，为金融证劵行业客户提供及时、有效的翻译服务。16年丰富的翻译经验，打造了我们这支专业、精确、及时的翻译团队，让我们在新的历程上走得更快、更远！我们不做其他服务，只做让您放心满意的服务！
金融证劵行业对数据、收据、股票及债卷的准确度要求极其的高，如果一时疏忽可能造成法律纠纷，使客户陷入困境，因此，鑫美译翻译严格控制译文的准确度，确保金融证劵翻译准确无误。我们严于律己，一切只为您放心！
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。
