图书是人类用来纪录一切成就的主要工具，也是人类交融感情，取得知识，传承经验的重要媒介，对人类文明的开展，贡献至钜，所以，无论古今中外，对于图书，人们总给予最高的肯定与特别的关怀。
小说、散文、诗歌、戏剧等作为文学翻译的对象，要求译者具有其所文学翻译作品作者的文学修养和表现力，以更好的把我原作，理解原作，进而翻译原作。因此，在进行文学图书翻译的过程中，译者往往会把自己的翻译过程分成翻译阶段和文学化阶段。在翻译文学图书作品时，译者要努力的翻译出来原作的“美”，在理解把握原作的基础上，移形换位，把自己的感情倾注于作品中去，着重从原作的内容美和形式美着手，实现原作的整体完美翻译。文学图书翻译，要求翻译员除了具备丰富的经验之外，还必须有较高的文学素养，能把握整体，译文精准。
图书翻译范围
鑫美译翻译公司有自己的专业翻译部，擅长国外文学图书翻译、东方文学图书翻译、影视文学图书翻译、文学著作图书翻译、西方文学图书翻译、小说文学图书翻译、戏剧文学图书翻译网络文学图书翻译、儿童文学图书翻译、文学名著翻译、文学书籍翻译等图书书籍翻译。
图书翻译语种
鑫美译翻译作为一家专业翻译公司，擅长不同语种的图书翻译，如：文学图书英语翻译、文学图书德语翻译、文学图书日语翻译、文学图书法语翻译、文学图书阿拉伯语翻译、文学图书意大利语翻译、文学图书拉丁语翻译等。
鑫美译图书翻译优势：
* 资质 — 中国翻译协会理事单位、中国翻译协会单位会员
* 经验 — 多年成功项目运作经验
* 保密 — 律师审查级保密协议
* 质量 — 质量标准符合国际标准译文品管流程
* 高效 — 延期一天，扣罚50%的超高标准保证
* 格式 — 专业排版格式，让你省心省力
* 价格 — 高级服务、中级价格
* 译后 — 免费维护、品质保证
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。
