就翻译行业来说，翻译是个专业性较强行业，市场上翻译公司很多，但是要说到权威的、知名、专业翻译公司那就相对较少，为什么我们这么说呢？现在厦门鑫美译翻译公司就为大家怎么判断权威翻译公司提供几个判断的方法：
第一、具体的资质：
这往往也是客户寻找权威翻译公司所关注的重点，一家正规、权威的翻译机构其经营时间都不会少于5年，因为只有时间才会让这家公司慢慢成长、积累，不超过5年的翻译公司或许可以是正规的翻译公司，但绝对称不上是权威，他们的经验还太少无法保证所有的翻译服务做完后都让客户达到满意的程度，这是一点；第二点便是这家公司的认可资质，必须是经过工商局正是批准、备案的翻译机构，备案编码要可查；起码要是中国翻译协会的正式会员，而这些都只是一家正规的翻译公司所必须具有的。
第二、是否正规
先要看公司的规模有多大，专业翻译人员的人数有多少。其次要检查公司是否具有国家法律认定的营业执照，以及营业执照办理的时间有多久。一般来说，人数越多的公司，工作的效率会越快，而且准确度也是更高的。检查营业执照的时候，最好到工商局查一查是否是真的，不要被骗了。
第三、案例分析
选择一个权威翻译公司需要注重很多的细节，可以选择看看客户的案例，主要是查看相互联系的公司是否有大型的企业。因为大型的外企选择过的翻译公司一定是可以作为一些参考的。还可以选择一百字左右进行测验，看看翻译人员的真实水平有哪些，能否达到自己的要求。可以询问业内其他公司的选择，仔细分析，也可以找到一个权威翻译公司。不要认为价格低的公司就一定是物美价廉的，翻译是一个需要长时间练习才能翻译好的项目，价格高也是有它的理由的，价格过低的公司品质也许会与测试翻译的效果不一致。
第四、自己的翻译团队：
一家权威翻译公司，必定会具备的条件就是接到的翻译任务能够完成公司内部的完美消化，不会将服务外包给其他有能力的翻译公司，会这样做的都是上面所说成立时间不够长、经验不足的中小型翻译公司。而能够内部消化就需要有自己的翻译团队、有自己的签约翻译翻译员。
厦门鑫美译翻译公司拥有资深专业的翻译团队，由国家级译审、留学硕士、技术专家、外籍顾问构成。全国各地的在职资深专职翻译员580名，以及我们长期合作伙伴仅国际母语翻译员数量便已经超过2000余名。
第五、明确的翻译报价：
一般的翻译公司的报价一般都是不对外公开的，也不是说这是个秘密，是因为翻译这个行业所接到的任务从来不会有一模一样的，翻译的价格会根据不同语种、不同资料、不同翻译背景、不同的翻译人员、不同的客户要求及最终交稿时间进行综合报价。不过每家公司都是会有一部分报价是对外公开的，但是其最终的价格一定是按照每份翻译材料的具体内容进行最终定价，那部分公开的内容只是一个参考罢了，能够让客户了解自己的材料具体的价位在哪个区间仅此而已。
鑫美译翻译公司总是认为俗话说”一分钱一分货”、便宜没好货，翻译这个职业本来就是脑力和体力相结合的耗时劳动，报酬相对都较高，如果某些翻译公司的价格偏低，说明这家翻译公司本身不过硬，或者翻译人员水平达不到客户的需求，最后还是客户暗地里吃亏。玖九翻译公司坚决维护行业良性发展，反对低价低质的恶性竞争；本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。郑重承诺：译文无效全额退款！
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案。
