为迎合市场的翻译需求，俄语翻译也成为厦门翻译公司提供的翻译服务之一。那么，俄语翻译都有哪些技巧呢？接下来，鑫美译君带大家一起来了解一下。 1、用词的准确性 俄语和汉语大多数词都是一词多义，原文的词义在...

对于翻译行业而言，SCI论文翻译一直是翻译员在攻克的难题。厦门鑫美译翻译公司认为，SCI论文翻译一般存在四个问题。1、表述方面不要用中国式的思维去写英文句子。套用老外的写作思路(比如前言第1段写对疾病...

对翻译行业而言，不同题材的翻译有着不同的翻译标准，论文翻译是较为严谨的一种翻译类型。论文翻译对于词汇水平、翻译技巧都有着较高的要求。下面，厦门翻译公司和大家分享一下论文翻译中的“八注意”。1、论文翻译...

对于从事笔译翻译的工作者而言，译文质量的好坏直接体现出翻译员的翻译水平高低。那么，该怎样提高笔译翻译的质量呢？厦门翻译公司为大家详细解读。 1、良好的文档处理习惯 ① 在没有另外审校人员的情况下，我们...

在翻译领域，医学翻译属于专业性较高的翻译项目，尤其是一些医学专业术语的翻译难度颇高。那么，医学翻译过程中应注意什么呢？厦门翻译公司为大家详解。 1、求同存异对于在英语中有完全或部分对应词汇的术语，应尽...

随着科技的蓬勃发展，各国企业对知识产权越来越重视，而高质量的专利翻译，对最终专利申请能否获得授权意义重大。如果翻译中存在错误，则有可能导致无法获得授权。厦门翻译公司认为，专利翻译中存在的问题各式各样，...

一般情况下，英汉互译的方法和技巧是建立在语言的基础上。英语和汉语的名子主要由主、谓、宾语的词序组成，但它们各有差异。线面，厦门翻译公司跟大家分享一些英汉互译的翻译技巧。 1、增译法：是指根据英汉的语言...

专利是公开的，是某种特权的证明，它是受法律保护的。目前大部分专利在申请的时候都要翻译，现在大部分翻译公司都具备国际通用的翻译资质，例如厦门鑫美译翻译公司。下面，厦门翻译公司跟大家介绍一下什么是专利翻译...

随着影视行业的飞速发展，对影视翻译的需求日益增大。那么，在影视翻译中我们要注意哪些事项？厦门翻译公司为大家详细解读。 1、语言与文化 语言(Language)是人类思想表达与相互交流的工具，而文化恰恰...

众所周知，视听翻译大都是影视方面的纯文本翻译，使用一种翻译装置，翻译员在隔间室里把听着影片里的对话，看着人物的动作翻译成各种语言。下面，厦门翻译公司跟大家详解什么是视听翻译。视听翻译的意思，厦门翻译公...

在翻译领域里，越来越多的会面对一些专业性较高的翻译要求。以金融翻译来说，由于专业要求较高，因此此领域的专业翻译人才缺口很大。那么，厦门专业翻译公司对金融翻译都有哪些要求呢？ 当今金融专业翻译人才平时要...

随着经济全球化趋势的不断增强，包括翻译服务、本地化翻译服务、语言技术在内的语言服务行业作为全球化的一个关键链条，正在这一进程中发挥举足轻重的作用，并直接影响到企业全球化的质量和效果。 本地化翻译是对引...