翻译一个合同多少钱?一般需要多久? 翻译知识技巧

翻译一个合同多少钱?一般需要多久?

每一个合同都有一定的意义,在翻译的时候还需要考虑价格和时间性等问题。一般在翻译价钱上对于正规公司都有报价的方式,而时间性也会在翻译合同中写明,对于工作室或兼职翻译类型的可能存在口头协议,这点需要小心。...
阅读全文
护士当医学翻译可以吗?未来有没有前景? 翻译知识技巧

护士当医学翻译可以吗?未来有没有前景?

三月份有一名做了一年的护士询问我,可不可以改行做翻译,毕竟自己的英文是八级。主要原因是她不想在熬夜了,能有个固定休息时间性的工作,在小编看来护士但医学翻译是可以的,并且未来前景并不是像很多网上或者别人...
阅读全文
用英语如何翻译阿里新六脉神剑 翻译知识技巧

用英语如何翻译阿里新六脉神剑

近日马云卸任了阿里的相关职务,在最后的演讲里也是轰动一时,作为互联网电商创业的领军人物在创办阿里之后汇总出了新六脉神剑,如果用英文翻译出来该怎么翻译才算正确呢? 阿里的六脉神剑中的六大点翻译 1、客户...
阅读全文
专利翻译难吗?怎么才能有效提升专利翻译质量度 翻译知识技巧

专利翻译难吗?怎么才能有效提升专利翻译质量度

前期做专利翻译是有些难度的,因为是纯人工翻译,并且需要相关的证书,不管从专业性、技术性要求都不低,不仅对语言的专业性,对翻译的行业也是有所专业。而专利本身是存在一些难度的,那如何才能提升翻译质量度呢?...
阅读全文
西班牙语口译翻译形式,议员不得不掌握的干货 翻译知识技巧

西班牙语口译翻译形式,议员不得不掌握的干货

西班牙语是一种语言,在翻译界中有口译,口译类型有多种,掌握好可以让工作效率有所提升。虽然只是将内容通过西班牙语传达出来,但以下几点口译形式很少有人知道,这些干货掌握可以算是老司机了。 1、西班牙语同声...
阅读全文
西班牙语好不好学?未来找工作的前景如何? 翻译知识技巧

西班牙语好不好学?未来找工作的前景如何?

很多朋友想从事翻译工作,面对西班牙语学习之时会有些犹豫,生怕自己学不会,毕竟自己也没有多少外语基础。而学会之后的朋友又担心未来找工作不太好找,对前景又有些迷茫,这是遇一件疑一件。 西班牙语好学吗? 1...
阅读全文
票房突破49亿的哪吒在北美的票房却不理想,真是翻译的锅吗? 翻译知识技巧

票房突破49亿的哪吒在北美的票房却不理想,真是翻译的锅吗?

不知大家还记不记得之前小编写过有没有外语版本的哪吒,现在外语版本的已经来了,你看在北美都已经上映了。不过这下票房却有点不尽人意,在国内是可以,毕竟国内人多,在国外不行的原因会不会有翻译的锅呢? 首先来...
阅读全文
阅读、写作、翻译只需要学好长难句,英语翻译不再难 翻译知识技巧

阅读、写作、翻译只需要学好长难句,英语翻译不再难

在翻译和阅读写作的时候,需要对英语非常的数量才可以不出错误,为了达到这一水平就需要不断的学习汇总。其中的长难句是一大难点,很多人被里面的语法和词组词汇难倒,所以我们不仅光从表面意思理解,需要深层次剖析...
阅读全文
翻译理论有哪些?强大的技巧方法助你上升一级 翻译知识技巧

翻译理论有哪些?强大的技巧方法助你上升一级

技术是经过时间慢慢积累出来,而翻译理论是通过汇总不断揣摩出来,主要体现在翻译过程中会用到这些理论、技巧和方法,只要稍加练习阐释、语言方面的理论必定提升自己能力一个台阶,不信你就试试。 翻译界常用的理论...
阅读全文
如何转行医学翻译?才能成功成为医学翻译者 翻译知识技巧

如何转行医学翻译?才能成功成为医学翻译者

如果你最近想换工作领域转行做医学翻译,请用心看完这篇文字,笔者也是之前转行做翻译的,非常有心得体会。在转行的过程中有些人能一帆风顺,有些人则需要通过一些方法即可,为了更好的转行成功做一名翻译者,请看以...
阅读全文
翻译俄语合同时的注意事项,各种翻译技巧汇总 翻译知识技巧

翻译俄语合同时的注意事项,各种翻译技巧汇总

俄语合同与其他语种合同都类似,翻译并不是随意翻译,需要了解注意事项避免出错,而且要掌握各种翻译技巧,这样效率才能够提升。合同主要是起到约束双方和保障双方的利益而设立的,且具备法律保护的一种文件。 翻译...
阅读全文
合同翻译专业术语,商务英语合同专用术语分享 翻译知识技巧

合同翻译专业术语,商务英语合同专用术语分享

一份合同翻译好是需要清楚掌握专业术语,这些与日常生活口语翻译是不一样的哦。这些术语在生活中都是罕见的,如果用翻译软件势必成功率很低,还需要自己整理语法,所以掌握商务英语合同专用术语是完全有必要的。 好...
阅读全文