如何做好交替传译? 口译翻译指南

如何做好交替传译?

众所周知,交替传译是翻译员在演讲者讲完一句或是一段话之后译出目标语言的翻译方式。和同声传译比较起来,在进行交替传译工作时,翻译员和听者是直接面对面的关系,因而受到的关注会比较多,心理压力也就相对比较大...
阅读全文
会议翻译公司哪家好? 口译翻译指南

会议翻译公司哪家好?

随着一带一路概念的提出和实施,中国和周边国的贸易往来逐渐增多,国际间的商业合作也日益频繁。那么随之而来的问题也烦恼着我们,在相互合作中经常会有一些国际化的商业会议召开,其中涉及语言通常也是多个,这时候...
阅读全文
同声传译的价格取决于哪些方面? 口译翻译指南

同声传译的价格取决于哪些方面?

   在国际化交流的促使下,对大会同声翻译需求越来越多,而翻译行业的翻译也是有多种形式的存在。在翻译公司繁多的情况下,选择翻译公司最重要的参考就是翻译报价,可能很多人都会有这个疑问为何翻译公司的翻译报...
阅读全文
商务英语翻译技巧 口译翻译指南

商务英语翻译技巧

商务英语翻译与普通英语翻译区别在于商务英语要具备相关专业知识,主要是以词汇丰富,专业术语数量庞大等特点,包括词汇特点与句法特点,所以接下来我们厦门鑫美译翻译公司就来跟大家说说有关商务英语翻译的技巧: ...
阅读全文
商务英语有什么翻译技巧 口译翻译指南

商务英语有什么翻译技巧

伴随着经济全球化的进一步发展,国际间的商务活动更为频繁。为了各国各地区的人员能及时了解更多更准确的国际经济与市场动态,从而在国际交易中能应付自如,商务英语翻译受到了越来越多的重视,在翻译中本文主要从翻...
阅读全文
同声传译时遇到的问题怎么办? 口译翻译指南

同声传译时遇到的问题怎么办?

同声传译与其他职业不同的地方在于翻译员必须要一心二用,演讲者在不断的演讲,翻译员要在最快的时间内用流畅的语言口译给听众。每一位翻译员都有可能遇到各种各样的紧急状况,那么遇到临场问题时应该如何处理? 1...
阅读全文
商务英语和普通英语有什么区别? 口译翻译指南

商务英语和普通英语有什么区别?

不从事翻译行业的人或许不知道,仅仅在英语这一个语种里就可以分类成好几种,例如商务英语、外贸英语、普通英语这些。之所以会有这样子的区分,原因在于每种英语所适用的范围不同。今天,厦门翻译公司就来跟大家谈谈...
阅读全文
旅游陪同翻译哪家强? 口译翻译指南

旅游陪同翻译哪家强?

您想找一个口语流利、听力良好的陪同翻译吗? 您希望您的陪同翻译拥有专业的背景知识吗? 您想要一个外表靓丽、帅气而又稳重的陪同翻译吗? 旅行陪同翻译就是指在旅游活动中专门提供语言翻译服务的人员,他们所涉...
阅读全文
耳语同传 口译翻译指南

耳语同传

学习翻译专业的小伙伴,都知道了有一个同传类型来自与法语的“窃窃私语”,没错,这就是耳语同传。耳语同传又叫低声口译,就是翻译员坐在或站在一到两位听众后面或中间,在不用同传箱和耳机的情况下依照同声传译的要...
阅读全文
交替传译有哪些实用法则 口译翻译指南

交替传译有哪些实用法则

交传,是翻译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。两会期间举行的几场新闻发布会采用的都是交传。那么如此高端的交替传译有哪些实用法则呢? 1.平时的大量练习 口译练习,说得...
阅读全文
如何选择可靠的同传设备租赁公司? 口译翻译指南

如何选择可靠的同传设备租赁公司?

目前在我国举办的各类国际会议和论坛的次数越来越频繁,其中关于同传设备的需求也开始逐渐的增长,在这样的背景下,同传设备这一过去曾被视为只有在高端国际会议中才能被使用的设备,现在开始更多的走进了一般性质的...
阅读全文
口译报价需要注意什么? 口译翻译指南

口译报价需要注意什么?

口译服务的价格相对于笔译服务的价格要高很多,具有一定的波动性。口译报价要注意什么呢? 翻译工作的报价标准缺乏透明度 翻译服务的提供虽然是一种市场行为,但业内并没有明确统一的收费标准。比如一场活动,主办...
阅读全文